Showing posts with label dmk. Show all posts
Showing posts with label dmk. Show all posts

Thursday, October 25, 2018

ROLE OF TAMILS IN THE HISTORY OF SINGAPORE

SINGAPORE SURGES AHEAD

N.Nandhi Varman

Role of Tamils in history of Singapore

 “The second successful six year term of unanimous choice for President Sellappan Ramanathan of Singapore is a silent revolution. It denotes recognition could be earned by constitutional means by peace loving Tamils anywhere in the world” said Director of Pondicherry Institute of Linguistics and Culture Dr.Marudhanayagam. Pondicherry has many a contact with Singapore. The handloom weavers of Muthialpet for long had been exporting to Singapore. Pe.Tha.Rasan of Tirumalairayanpattinam of Karaikal region went to Singapore made a fortune and participated in that country’s politics. He wrote a monumental book Singaporin Varalatril Vazhukinra Thamizhargal. Pondicherry Chief Minister N.Rangasamy had lauded this book as “a fruit of many years toil and hard research “
  
Chinese named Singapore as Pu-luo-chung, which meant "island at the end of a peninsula" in third century. Javanese language book Nagarakretagama' of 1365 calls as Temasek, or Sea town. Vietnamese source for that name is there. But from 14th century Singapuram which means Lion City is commonly used indicating the predominance of Tamil settlers.

On 29 January 1819 Sir Stamford Raffles, Lieutenant-Governor of Bencoolen landed in the island to establish a trading station at the southern tip of the Malay Peninsula after having surveyed other nearby islands. Along with him came Narayana Pillai and Pe.Tha.Rasan records the contribution of Narayana Pillai in building of Singapore. Singapore proved to be a prized settlement. 


The opening of the Suez Canal in 1869 made Singapore a major port of call for ships navigating between Europe and East Asia. Rubber planting, especially after the 1870s made Singapore the main exporter for rubber in the world. At the end of the 19th century Singapore experienced unprecedented prosperity with eightfold trade expansion between 1873 and 1913. This prosperity attracted immigrants from countries around. The population grew to 80,792 by 1860 with Chinese 61.9 per cent the Malays and Indians 13.5 and 16.05 per cent respectively; and others, including the Europeans, 8.5 per cent.

Dravidian Movements impact on Singapore

 In that island nation the unity of the multi ethnic society did not come over night. It had been a long and strenuous period with visionaries shaping the destiny of that nation. Its Union with Malaya, subsequent independent nationhood, all was passing phases. In that phase the political movements of Tamil Nadu played an important role. Periyar visited Malaya in 1929 to inaugurate Malaya Tamil Congress. In later years after he parted company with Congress, Singapore Dravida Kazhagam and subsequently Singapore Dravida Munnetra Kazhagam came up as independent outfits. They were not extensions of the Tamil Nadu based political outfits. They were independent parties dedicated to the country and they never had extra territorial ambitions. Leaders like Anna advised Tamils to be loyal to the country of settlement. This mature guidance led to amalgamation of Tamils in that country’s national mainstream. Pe.Tha.Rasan was the General Secretary of Singapore Dravida Munnetra Kazhagam. In his time even in Ceylon there was a separate Dravida Munnetra Kazhagam unit with A.S Manavaithambi as General Secretary, so was the case of Malaysia Dravida Munnetra Kazhagam. They waning of the influence of Indian nationalists, communists and Dravidian movement in the South East Asian countries where Tamils went as settlers created a vacuum which was occupied by militancy in Srilanka, but in Malaya and Singapore though these parties lost relevance, the ground they prepared helped Tamils gaining national identity, Tamil language getting official language status, and now Tamil heading a multi ethnic country like Singapore.

As settlers from Europe amalgamated into American society Tamils and Indians became Singaporeans and Malaysians. Peace prevails in a multi linguistic and ethnic country unlike other places of turmoil. Immediately after independence doubts over its very survival were raised in international media. The pressing issues were unemployment, housing, education, lack of natural resources and lack of land.

Singapore lacked national unity among most of the population, with people still attached to their countries of origin. Chinese identifying as being from China, Indians from India and so on rather that were being citizens of Singapore. Singapore dealt with each of these problems separately.

 Its leaders decided that the population would need to be fluent in English and English was made the medium of education for all schools. Education, at least for primary schooling was made compulsory. The education system was designed to be rigorous and intensive, with emphasis on immediately practical, rather than intellectual, applications, such as on the technical sciences as opposed to political discussion or philosophy. A large portion, around one-fifth of Singapore's budget was devoted to education to facilitate a large and competent work force upon graduation.

 Language Policy Evolution in Tamil Nadu and Singapore


 It is pertinent to note that DMK founder C.N.Annadurai’s visit to Singapore and Malaysia in 1965 was an eye opener to the leader who later introduced the two language formula without diluting the importance of English. His visit and meeting with Lee Kuan Yew played an influential role in his later day policy perceptions on language as Tamil Nadu Chief Minister.

 The leadership of Lee Kuan Yew achieved a miracle. After dominating political scene for longest period in office now Lee is looking back at his past policies in a mode of introspection. 

In spite of all that Lee still has soft corner for his mother tongue. Lee expressed concern about the declining proficiency of Mandarin among younger Singaporeans. In one of his parliamentary speeches, he said: "Singaporeans must learn to juggle English and Mandarin". Subsequently, he launched a television program in January 2005, in an attempt to attract young viewers to learn Mandarin. In June 2005, Lee published a book, Keeping My Mandarin Alive, documenting his decades of effort to master Mandarin, a language which he said he had to re-learn due to disuse. The racial unity was fostered well during Lee Kuan Yew’s regime.

TAMIL PRESIDENT OF SINGAPORE
S.R.Nathan

Now an ethnic Tamil had been chosen for a second term. Mr. Sellapan Rama Nathan received a walkover on nomination Day i.e. 18 August 1999 for his first Presidential election. The Presidential Elections Committee said in the second Presidential election in August 18 2005 that Mr. Nathan has all the credentials for the office. “Not only is Mr. Nathan well regarded and respected for his public service, he is also a man of integrity, good character and reputation”.

The Tamil becoming unopposed again as President of Singapore has generated lot of interest in Pondicherry and  The students of Dr.Ambedkar Law college launched a signature campaign in various colleges to urge Pondicherry University to confer Honorary doctorate on S.R.Nathan citing the precedent of Maldives President getting doctorate from Pondicherry University at an earlier period. The author of the book that records all the services of Tamils in nation building of Singapore Pe.Tha.Rasan after 45 years in Singapore is back to Karaikal and presides over Kamban Kazhagam of Karaikal. It is irony of fate.

Courtesy: New Indian Express 17.09.2005


Monday, October 22, 2018

அறிஞர் அண்ணா உருவாக்கிய தோப்பூர் திருவேங்கடம் விடா முயற்சியால் ...........மேதினி போற்றும் மே தினம்


THE HINDI IMPERIALISM THAT TRIGGERED THE 1965 TAMIL LANGUAGE STRUGGLE


REMEMBRANCE OF 1965 TAMIL LANGUAGE STRUGGLE

Rajaji in a letter to Jawaharlal Nehru describing him as the faithful servant of the nation urged that the Constitution should be amended so as to make English indefinitely the language of the central administration and for inter state purposes. But his sane advice was not heeded. The Constitution of India Part XVII includes Articles 343 to 351, of which 343 and 344 form Chapter 1 –Language of the Union : The official language of the the Union shall be Hindi in the Devanagari Script .The English language shall continue to be used for all official purposes of the Union for 15 years from the commencement of the Constitution. When 15 years lapsed and time for review in Parliament arrived . 

Aringnar Anna was in Rajya Sabha and his views on Hindi is summarized by Dr.A.Ramasamy Former Vice Chancellor of Alagappa University in his book Struggle for Freedom of Languages in India . “ It would not  be a wonder if anyone gets angry about the high status given to one language in a country of many languages. We only oppose the adoption of Hindi as the Official language of India. We reject Hindi and prevent its imposition when it attempts to exercise authority on us. We call Hindi the language of oppression”  Meanwhile when Prime Minister Lal Bahadur Sastri, Union Minister for Information and Broadcasting Indira Gandhi and all in the Union Cabinet were behind theUnion Home Ministry circular of 5 th December 1964 which stated : From January 26th of 1965 Hindi will become the official language of the Union. Although provision had been made in the Official Language Act 1963 for the continued  use of English in addition to Hindi, it is expected that Hindi will be used for all official purposes of the Union after January 26 of 1965 “ . This news triggered the Anti Hindi Agitation of 1965.     
   
Dravida Munnetra Kazhagam Executive under General Secretary Navalar Ira.Nedunchezhian on 8 th January 1965 declared “ Though DMK understands the importance of the Republic Day 26 January 1965  as the Union Government has chosen that day for the imposition of Hindi to thwart the wishes and destroy the welfare of the people of South and as the party has realized that if opposition to Hindi is not shown on that day , Union Government may indulge in a false propaganda that the South had accepted Hindi , it is resolved to observe Republic Day as a Mourning Day as a symbolic portrayal of the feelings and anguish of the people of South against Hindi.

On January 17 : 1965 : Tamilnadu Anti Hindi Conference was held in Trichy Devar Hall. All political parties except Congress and Communists participated.  Rajaji inaugurated the conference. Karumuthu Thiagaraja Chettiar unfurled the.Tamil flag with bow, fish, and tiger representing the ancient Chera, Chozha Pandyan kingdoms of Tamilnadu.. Chairman of Reception Committee Scientist G.D.Naidu welcomed the audience. P.T.Rajan who presided over the conference recalled the assurance given by Pandi Jawaharlal Nehru to non Hindi speaking states and chided over its silent burial.K.A.P.Viswanathan was the Convener 

A student leader Prakasam who worked for this conference is one of the forgotten heroes.  The student leaders who have found in history books includes Law College Students A.Ravichandran, L.Ganesan, N.V.N.Somu, P..Srinivasan who later defeated K.Kamaraj in 1967 polls, Madurai Thiyagaraja Arts College Students K.Kalimuthu, N.Kamaraj,P.Jeyapragasam, Chennai Thiyagaraja Arts College student N.Navalavan, Pachaiappas College Student Duraimurugan,S.Duraisamy,  American College Student A.Rahmankhan, Presideny College Student M.M.Raman , Thanjavur Raja Sarfoji College Student M.Natarajan [ Sasikala’s husband] , K.Rajamanickam, Saint Josephs College Trichy S.Ragupathy, M.Ponniraivan, A.N.Dhayaneswaran, Annamalai University M.Rajendran shot dead in police firing, T.M.Iraikuruvan, Madurai Medical College student R.Sethu, Madras Medical College student Rex Sargunam, Alagappa Arts College student Jeevakalaimani who organized Karaikudi Anti Hindi Conference in 1966 in which Pondicherry Tagore Arts College Student N.Nandhivarman spoke in the presence of Scientist G.D.Naidu ,A.Ramasamy the author of two books on Language Struggle and Former Vice Chancellor of Alagappa University A.Ramasamy, Coimbatore Agricultural College student Thenkatchi Swaminathan, the list goes on. Few are mentioned here and some went to become Ministers and Members of Parliament and some went into oblivion.

Aringnar Anna was arrested and taken in a police lorry.  Black flags fluttered from DMK headquarters to Murasoli office and throughout Tamilnadu in DMK members houses. In non violent agitations DMK cadres like Keezhapavoor Chinnasamy, Aranganathan etc showed to the world that Tamils will sacrifice themselves to save their mother tongue.

Professor C.Ilakuvanar who translated Tholkappiam, Tamil Grammar in English was arrested and removed from service. Kalaignar M.Karunanithi was sent to solitary imprisonment in Palayam Kottai.

Usually though emotional Tamils are peace loving, but in the face of police firing and oppression violent incidents erupted all over Tamilnadu. This Tamil uprising brought down the Congress regime in 1967 and even after 50 years Congress could not capture power in Tamilnadu.

Looking back at the struggle I feel we were self content with putting neon lights in Government buildings like Rippon Buildings etc proclaiming Lon Live Tamil. J.Jayalalitha too put up a Tamil Mother Statue in Madurai Vaigai River. Symbolism only is shown, real development of Tamil is in the wane. When few students of Dhaka University of East Pakisthan who were shot dead in police firing protesting against Urdu and for Bengali, independent Bangladesh could lobby in UNESCO to make it declare that day a World Mother Languages Day. We Tamils though being power in center and states have failed to make Human Resources Development Ministry send a request to UNESCO failing to which and Government be it Singapore, Malaysia, or Australia can take it up with UNESCO to get legitimate place for Tamil struggle. One who wrote to UNESCO and got their reply is praying this.

N.Nandhivarman

Thamizhmaamani Awardee of Pondicherry Government in 2010 

சர்வாதிகாரி இந்திரா .......... முரசொலி மாறன் சாடல் : அநீதியை மறவாத அண்ணாவின் தம்பிகள் ....



FEDERAL FRONT TO FIGHT FOR STATE AUTONOMY IS NEED OF INDIA IN 2018


அறிஞர் அண்ணாவின் முதல் சீடர் கலைஞரின் உள்ளம் அண்ணாவை மறவாது



Wednesday, September 26, 2018

நந்திவர்மனின் ஆங்கிலக் கட்டுரைக்கு திருமிகு வைகோ, திருமிகு பழ நெடுமாறனின் பாராட்டுக் கடிதங்கள்


 மொழியியல் பண்பாட்டு ஆராய்ச்சி  நிறுவனத்தில்  சிந்துவெளி தேசியக் கருத்தரங்கில் படித்த நந்திவர்மனின் ஆங்கிலக்  கட்டுரைக்கு  திருமிகு  வைகோ,  திருமிகு பழ நெடுமாறனின்  கடிதங்கள் இங்கே. சங்கொலியில் வெளியிட வைகோ விரும்பினார். ஒரு முட்டுக்கட்டை அங்கு முட்டுக்கட்டை  போடவே இலக்கணச் சுடர் இரா திருமுருகனாரின் தெளிதமிழ் திங்களிதழில் 7  திங்கள்கள் தொடர் கட்டுரையாக வந்த வடிமே முந்தைய பதிவு. 





STRUGGLE TO NAME UNIVERSITY AFTER PONDICHERRY



1965 TAMIL LANGUAGE STRUGGLE


REMEMBRANCE OF 

1965 TAMIL LANGUAGE STRUGGLE

Rajaji in a letter to Jawaharlal Nehru describing him as the faithful servant of the nation urged that the Constitution should be amended so as to make English indefinitely the language of the central administration and for inter state purposes. But his sane advice was not heeded. The Constitution of India Part XVII includes Articles 343 to 351, of which 343 and 344 form Chapter 1 –Language of the Union : The official language of the the Union shall be Hindi in the Devanagari Script .The English language shall continue to be used for all official purposes of the Union for 15 years from the commencement of the Constitution. When 15 years lapsed and time for review in Parliament arrived . 

Aringnar Anna was in Rajya Sabha and his views on Hindi is summarized by Dr.A.Ramasamy Former Vice Chancellor of Alagappa University in his book Struggle for Freedom of Languages in India . “ It would not  be a wonder if anyone gets angry about the high status given to one language in a country of many languages. We only oppose the adoption of Hindi as the Official language of India. We reject Hindi and prevent its imposition when it attempts to exercise authority on us. We call Hindi the language of oppression”  Meanwhile when Prime Minister Lal Bahadur Sastri, Union Minister for Information and Broadcasting Indira Gandhi and all in the Union Cabinet were behind theUnion Home Ministry circular of 5 th December 1964 which stated : From January 26th of 1965 Hindi will become the official language of the Union. Although provision had been made in the Official Language Act 1963 for the continued  use of English in addition to Hindi, it is expected that Hindi will be used for all official purposes of the Union after January 26 of 1965 “ . This news triggered the Anti Hindi Agitation of 1965.  
      
Dravida Munnetra Kazhagam Executive under General Secretary Navalar Ira.Nedunchezhian on 8 th January 1965 declared “ Though DMK understands the importance of the Republic Day 26 January 1965  as the Union Government has chosen that day for the imposition of Hindi to thwart the wishes and destroy the welfare of the people of South and as the party has realized that if opposition to Hindi is not shown on that day , Union Government may indulge in a false propaganda that the South had accepted Hindi , it is resolved to observe Republic Day as a Mourning Day as a symbolic portrayal of the feelings and anguish of the people of South against Hindi.

On January 17 : 1965 : Tamilnadu Anti Hindi Conference was held in Trichy Devar Hall. All political parties except Congress and Communists participated.  Rajaji inaugurated the conference. Karumuthu Thiagaraja Chettiar unfurled the.Tamil flag with bow, fish, and tiger representing the ancient Chera, Chozha Pandyan kingdoms of Tamilnadu.. Chairman of Reception Committee Scientist G.D.Naidu welcomed the audience. P.T.Rajan who presided over the conference recalled the assurance given by Pandi Jawaharlal Nehru to non Hindi speaking states and chided over its silent burial.K.A.P.Viswanathan was the Convener A student leader Prakasam who worked for this conference is one of the forgotten heroes.  The student leaders who have found in history books includes Law College Students A.Ravichandran, L.Ganesan, N.V.N.Somu, P..Srinivasan who later defeated K.Kamaraj in 1967 polls, Madurai Thiyagaraja Arts College Students K.Kalimuthu, N.Kamaraj,P.Jeyapragasam, Chennai Thiyagaraja Arts College student N.Navalavan, Pachaiappas College Student Duraimurugan,S.Duraisamy,  American College Student A.Rahmankhan, Presideny College Student M.M.Raman , Thanjavur Raja Sarfoji College Student M.Natarajan [ Sasikala’s husband] , K.Rajamanickam, Saint Josephs College Trichy S.Ragupathy, M.Ponniraivan, A.N.Dhayaneswaran, Annamalai University M.Rajendran shot dead in police firing, T.M.Iraikuruvan, Madurai Medical College student R.Sethu, Madras Medical College student Rex Sargunam, Alagappa Arts College student Jeevakalaimani who organized Karaikudi Anti Hindi Conference in 1966 in which Pondicherry Tagore Arts College Student N.Nandhivarman spoke in the presence of Scientist G.D.Naidu ,A.Ramasamy the author of two books on Language Struggle and Former Vice Chancellor of Alagappa University A.Ramasamy, Coimbatore Agricultural College student Thenkatchi Swaminathan, the list goes on. Few are mentioned here and some went to become Ministers and Members of Parliament and some went into oblivion.

Aringnar Anna was arrested and taken in a police lorry.  Black flags fluttered from DMK headquarters to Murasoli office and throughout Tamilnadu in DMK members houses. In non violent agitations DMK cadres like Keezhapavoor Chinnasamy, Aranganathan etc showed to the world that Tamils will sacrifice themselves to save their mother tongue.

Professor C.Ilakuvanar who translated Tholkappiam, Tamil Grammar in English was arrested and removed from service. Kalaignar M.Karunanithi was sent to solitary imprisonment in Palayam Kottai.

Usually though emotional Tamils are peace loving, but in the face of police firing and oppression violent incidents erupted all over Tamilnadu. This Tamil uprising brought down the Congress regime in 1967 and even after 50 years Congress could not capture power in Tamilnadu.

Looking back at the struggle I feel we were self content with putting neon lights in Government buildings like Rippon Buildings etc proclaiming Lon Live Tamil. J.Jayalalitha too put up a Tamil Mother Statue in Madurai Vaigai River. Symbolism only is shown, real development of Tamil is in the wane. When few students of Dhaka University of East Pakisthan who were shot dead in police firing protesting against Urdu and for Bengali, independent Bangladesh could lobby in UNESCO to make it declare that day a World Mother Languages Day. We Tamils though being power in center and states have failed to make Human Resources Development Ministry send a request to UNESCO failing to which and Government be it Singapore, Malaysia, or Australia can take it up with UNESCO to get legitimate place for Tamil struggle. One who wrote to UNESCO and got their reply is praying this.

N.Nandhivarman

Thamizhmaamani Awardee of Pondicherry Government in 2010